pace n. 1.步;一步;步子;步幅〔2.5-3英尺〕。 2.步態(tài);步調(diào);步速;速度;進(jìn)度;【棒球】(投手的)球速。 3.(文章等筆法的)流暢。 4.溜蹄〔馬把同一邊的兩蹄同時(shí)并舉的步法〕。 5.【建筑】梯臺(tái),樓梯平臺(tái)。 6.〔pl.〕(才能等的)顯示。 the geometrical [great] pace 50-60英寸的步子。 the military [regulation] pace 【軍事】標(biāo)準(zhǔn)步幅,25-30英寸的步子。 the Roman pace 約58英寸的步子。 a doubletime pace 跑步。 a quick [great] pace 快步。 a rattling pace (走得格格響的)快步。 an olderman's pace 大大方方的步子。 the pace of the table 【臺(tái)球】球臺(tái)的彈性。 at a foot's pace 用平常步速。 at a good pace 相當(dāng)快地;活潑地。 at a snail's pace 爬行,慢吞吞地走。 do not keep pace with 跟不上;和…不相稱[適應(yīng)]。 go [hit] the pace 1. 飛快前進(jìn),急駛。 2. 〔比喻〕過享樂生活;揮霍。 go through one's paces 顯示才能,顯身手。 hold [keep] pace with 跟…齊步前進(jìn)[并駕齊驅(qū)];向…看齊;適應(yīng)。 mend one's pace 加快步子,趕。 off the pace 跑在為首者之后。 put a horse [sb.] through his paces 試馬的步子;考察人的能力,使人經(jīng)受考驗(yàn),試驗(yàn)?zāi)橙耸欠窈嫌谩?set [make] the pace (for) 1. (給…)作步調(diào)示范;定出速率;樹立榜樣。 2. 領(lǐng)先,帶頭。 3. 調(diào)整速率。 show one's paces (馬)顯示步法[速度];(人)顯示本領(lǐng)。 try sb.'s paces 試某人本領(lǐng)。 vi. 1.慢慢地走,踱;(馬)溜蹄走。 2.〔美國(guó)〕(在比賽中)繼續(xù)領(lǐng)先。 vt. 1.踱步于。 2.步測(cè)(距離)(off 或 out)。 3.為…定步速;為…的標(biāo)兵;和…并速前進(jìn)。 4.使(馬)練步法。 pace up and down the corridor 在走廊里踱來(lái)踱去。 pace it 走,踱。 pace a room 在室內(nèi)踱步。 〔拉丁語(yǔ)〕對(duì)不起〔陳述反對(duì)意見前的客套語(yǔ)〕。 pace Mr. Smith 對(duì)不起史密斯先生(可是…)。 pace tua 對(duì)不起(你)[請(qǐng)?jiān)彛懊恋煤躚(可是…)。
along adv. 1.成一行地,縱長(zhǎng)地;沿,循。 2.一塊兒,一道(去)。 3.上前,在前。 4.〔美口〕(時(shí)間)晚,一直到,過去。 5.在手頭。 All the cars parked along by the station. 所有的汽車都沿著車站停放一行。 Come along. 跟我來(lái)。 Walk along 向前走。 Along toward evening 一直到傍晚。 The afternoon was well along. 下午又快過去[快完]了。 All along 1. 始終;一直;一貫。 2. 從左到右;從上到下。 Along about 大約在(= about two o'clock 接近兩點(diǎn)鐘時(shí))。 Along back 〔美口〕剛才,近來(lái)。 (all) along of 〔俚語(yǔ)〕因,由于。 Along with 與…一道;以外(along with other advantages 其他利益以外)。 Be along 〔俚語(yǔ)〕來(lái)到;趕上 (He will be along soon. 他一會(huì)兒就來(lái))。 Get[Go] along ! 〔俚語(yǔ)〕向前走,走開。 Get along 1. 生活,過日子。 2. 上年紀(jì)。 Get along with (工作)進(jìn)行,進(jìn)步。 Right along 〔口語(yǔ)〕不停,不斷,一直,始終。 沿著。 The road runs along the river. 公路與河并行。
along with 和…一起,和…一道; 還有; 視作; 同…一道(一起); 一道;一起; 與...一道; 與……一道,與……同時(shí); 與…一起
Sometimes , if the two old women were not asleep , they heard him pacing slowly along the walks at a very advanced hour of the night 有時(shí),夜深人靜以后,那兩個(gè)老婦人如果還沒有睡著,她們常聽見他在那幾條小道上緩步徘徊。